[devtools] restore i18n of string removed in 4001cfe2f44d
Removing that string from the po files means that after running i18ncube
against newer cubicweb, we lose the translation when running on older
cubicweb's, which is probably not a good idea.
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma