[devtools] restore i18n of string removed in 4001cfe2f44d
Removing that string from the po files means that after running i18ncube
against newer cubicweb, we lose the translation when running on older
cubicweb's, which is probably not a good idea.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cubicweb 3.16.5\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: cubicweb-devtools\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
# schema pot file, generated on 2013-07-12 16:18:12
#
# singular and plural forms for each entity type
# subject and object forms for each relation type
# (no object form for final or symmetric relation types)
msgid "Forum"
msgstr ""
msgid "Forum_plural"
msgstr ""
msgid "This Forum"
msgstr ""
msgid "This Forum:"
msgstr ""
msgid "New Forum"
msgstr ""
msgctxt "inlined:Forum.in_forum.object"
msgid "add a ForumThread"
msgstr ""
msgctxt "inlined:Forum.in_forum.object"
msgid "ForumThread"
msgstr ""
msgid "add ForumThread in_forum Forum object"
msgstr ""
msgid "creating ForumThread (ForumThread in_forum Forum %(linkto)s)"
msgstr ""
msgid "ForumThread"
msgstr ""
msgid "ForumThread_plural"
msgstr ""
msgid "This ForumThread"
msgstr ""
msgid "This ForumThread:"
msgstr ""
msgid "New ForumThread"
msgstr ""
msgid "content"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "content"
msgstr ""
msgid "content_format"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "content_format"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "description"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "description_format"
msgstr ""
msgid "in_forum"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "in_forum"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "in_forum_object"
msgstr ""
msgid "in_forum_object"
msgstr ""
msgid "interested_in"
msgstr ""
msgctxt "CWUser"
msgid "interested_in"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "interested_in_object"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "interested_in_object"
msgstr ""
msgid "interested_in_object"
msgstr ""
msgid "nosy_list"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "nosy_list"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "nosy_list"
msgstr ""
msgctxt "CWUser"
msgid "nosy_list_object"
msgstr ""
msgid "nosy_list_object"
msgstr ""
msgctxt "ForumThread"
msgid "title"
msgstr ""
msgid "topic"
msgstr ""
msgctxt "Forum"
msgid "topic"
msgstr ""
msgid "Topic"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Number of threads"
msgstr ""
msgid "Last activity"
msgstr ""
msgid ""
"a long\n"
"tranlated line\n"
"hop."
msgstr ""
msgid "Subject"
msgstr ""
msgid "Created"
msgstr ""
msgid "Answers"
msgstr ""
msgid "Last answered"
msgstr ""
msgid "This forum does not have any thread yet."
msgstr ""