gettext] provide a more up-to-date version of gettext.py
taken from python2.6 + patched to defined pgettext (i.e. contextual
translations)
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma