gettext] provide a more up-to-date version of gettext.py
taken from python2.6 + patched to defined pgettext (i.e. contextual
translations)
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/server/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/sobjects/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/schemas/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/share/cubicweb/migration/ usr/share/cubicweb/