[web] allow /data/ url again (closes #2464798) This feature was broken by 65fecbeb9c3a (which fixed another one itself).

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js