[devtools] do not forbid use of postgres as a source for tests (but it still needs proper dump/restore support)

sync_schema_props_perms('read_permission', syncperms=False) # fix read_permission cardinality