EditRelationMixIn: stop using user_rql_callback Add generic add_relation/delete_relation ajax functions and use those. Related to #3567793

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])