[sources] synchronize source asynchronously when started from the UI and redirect to the forthcoming import log, for a better user experience (there is still a lot more to do there though). Closes #10468967

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile