[doc] Update the "quickstart" page of pyramid documentation Again mentioning the two modes of operations and dropping references to prior implementation.

cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)