[storage] use mkstemp to create files in bfss Avoids race condition, at the cost of slightly less predictable file names.

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)