[schema] fix spurious warning when rqlexpr/constraint mainvars specify a non predefined variable. Closes #3098165

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")