[py3k] Fix raise with embedded traceback python 3 removed the raise syntax with 2 and 3 expressions.

Pygments
#fyzz XXX pip install fails
cubicweb-card
cubicweb-file
cubicweb-localperms
cubicweb-tag