[py3k] Fix raise with embedded traceback python 3 removed the raise syntax with 2 and 3 expressions.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js