[web/calendar] fix regression in previous changeset "Enables css customization in CalendarView" was untested, and introduced a crash: TypeError: not all arguments converted during string formatting

usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/etwist/