check we don't get selection ambiguity: if yes, log error in production env, raise in other modes

(binary:image/png)