[repository] provide a .new_session entry point The current .connect only returns a `sessionid` which must be given to repo._get_session(...) to get the real session object. Related to #4151635.

man/cubicweb-ctl.1