[javascript] upgrade excanvas.js (rev. M3, mars 2009): this fixes plot widgets rendering in IE
boîte des actions
boîte visible dans la colonne de gauche en haut à gauche de l'écran. Cette boîte vous permet d'accéder aux actions disponibles pour cette entité. L'entrée la plus utilisée est `modifier`.
module d'édition des relations entre objets
module HTML qui permet l'édition des relations entre objects.
objet
Tout élement qui peut être créé au sein de l'application
Exemple: projet, ticket, étiquette, utilisateur, ...
relation
Une relation est un lien 'intelligent' et bi-directionnel entre 2 objets de l'application. Il est intelligent au sens où il porte un sens et permet de définir des comportements dynamiques à l'application et ajouter une logique métier au contenu.