should use a hidden text area for error description, not an hidden input (else the browser may remove line breaks)

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js