[dataimport] _create_copyfrom_buffer: put converters into a list Cleans up the code to avoid a succession of ifs. Related to #3845572

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")