devtools: Fix cleanup of temporary database (closes #1908656)
The stored database path for clean up was not absolute.
We now make the ``db-name`` absolute at database manade initialization. before
storing the name for cleanup.
# sync and restart to make sure cwuri does not appear in formssync_schema_props_perms()