[cnxset] add backwards compat for cnxset.source_cnxs It's used at least in a vcsfile migration script.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])