[entity] add a new `cw_linkable_rql` method * the new method returns the entities that are or may be related to the current one by the relation passed as an argument. Closes #3738011.

/* cube-specific CSS */