[web] Move request handling logic into cubicweb application. (closes #2200684) We improve http status handling in the process: ``application.publish`` have been renamed to ``application.handle`` to better reflect it's roles. The request object gain a status_out attribute to convey the HTTP status of the response. WSGI and etwist code have been updated. Exception gain status attribute

sync_schema_props_perms(syncprops=False)
sync_schema_props_perms('destination_state', syncperms=False)