refactor session_key (__errorurl) to handle cases where the form is generated throuhg an ajax call: in case of an entity form, return the entity's absolute url. Also allow to force session key value

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js