[test, html validation] make validator selection somewhat smarter (at least it works properly when content is demoted from xhtml to html, making the XMLDemotingValidator class useless

rql('SET X name "BoundaryConstraint" '
    'WHERE X is CWConstraintType, X name "BoundConstraint"')