[web] Update jquery-treeview to the latest version
Files copied from commit 61f230828ace1b54c2cc54bc549ece261b11842e of
https://github.com/jzaefferer/jquery-treeview
rql('SET X name "BoundaryConstraint" ''WHERE X is CWConstraintType, X name "BoundConstraint"')