[devtools/testlib] Issue a RuntimeError when a generative tests is detected Otherwise, generative tests *à la logilab-common* in CubicWebTC test cases would silently not run (at least using logilab.common.pytest runner).

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)