[devtools/testlib,fill] use the new connection api (for auto_populate) Note that this changes API of CubicWebTC's custom_populate and post_populate methods to take a connection instead of a cursor, which may affect some cubes.

(binary:image/gif)