[architecture] introduce adapter to ease transformation of errors before display to the end user. Use it for UniqueTogetherError first

assert 'data/scripts/script3.py' == __file__
assert '__main__' == __name__
assert ['-vd', '-f', 'FILE.TXT'] == __args__, __args__