[architecture] introduce adapter to ease transformation of errors before display to the end user. Use it for UniqueTogetherError first

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$