[ajax] fix the fix introduced in 3.9.1 to avoid duplicated loads: it cause some other errors since the browser may load the script *after* the server-response event is emited, causing pb if the script interact with this event

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js