[rql2sql] fix bug with NOT of inlined relation: NULL values are not properly handled and hence some rows won't be returned while the should

rql('SET X name "BoundaryConstraint" '
    'WHERE X is CWConstraintType, X name "BoundConstraint"')