[form] put unknown constructor args into extra_kwargs and consider them when looking for field display values

// This contains template-specific javascript