[web config] fix old css compat code: we have to modify locate_resource prototype so it return (potentially hacked) file name as well. Should only impact the file cube which has to be released anyway.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js