move base form renderer label handling into a function to reuse it in CompositeFormRenderer and avoid seeing a tuple in column headers...

"""cubicweb-%(cubename)s application package

%(longdesc)s
"""