move base form renderer label handling into a function to reuse it in CompositeFormRenderer and avoid seeing a tuple in column headers...

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$