[repo, hooks] small task optimization: don't start cleanup_old_transactions when undo support is not activated, and retrieve a session to update a source only when some source to update is found

# copyright %(year)s %(author)s, all rights reserved.
# contact %(author-web-site)s -- mailto:%(author-email)s
#
%(long-license)s
"""%(distname)s entity's classes"""