[devtools] Use XMLValidator instead deprecated SaxOnlyValidator
The renaming was introduced in 198fdadafed6.o
This prevent a meta class conflict introduced by logilab-common 0fcd2e050621.
debian/tmp/usr/bin/cubicweb-ctl usr/bin/
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/cwctl.py usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/cubicweb-ctl.bash_completion etc/bash_completion.d/cubicweb-ctl