[facet] use facet name as input name for text widget (eg has_text) we need to ba able to distinguish between text-inputs so we can write a widget for a single facet that uses more than one text input. This fix consists in the diff in cubicweb.facts.js; modifications in facet.py result from this former.

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"