[test] Fix test breakage uncovered by previous changeset
Now that Binary.__eq__ doesn't always return true, this test started
failing. CWAttribute.defaultval is zpickled, and the description_format
attribute is a String, meaning unicode, so adjust the expected test
result.