[sql generation] fix table scope pb: when an inlined relation is used as principal for the rhs variable, we should adjust lhs variable'scope

bgcolor = '#000000'
stylesheets = ['%s/cubicweb.css' % datadir_url]
logo = '%s/logo.png' % datadir_url
lazy = lazystr('%(bgcolor)s')