[schema] fix computing of has_text relation: when a fulltext_container relation is added, we need to recompute has_text for the target entity type as well. Also, avoid computation when not needed

<div id="ajaxroot">
  <div class="ajaxHtmlHead">
    <script src="http://foo.js" type="text/javascript"> </script>
  </div>
  <h1>Hello</h1>
</div>