set removedeps to False by default, raise an exception instead of a simple assertion for error, more remove_cube tests

debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/hercule.py usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb