[multi-sources] closes #1918120: drop behaviour leading to wrong result as demonstrated by the ticket
The formerly implemented behaviour doesn't seems to be useful,
nor to have a chance to be correct. At least no test case demonstrate
the opposite, so I've dropped it.