[cwproperties] refactor properties form to make it partly overrideable easily (closes #1936782) also fix some pitfalls on the way: * shouldn't capitalize labels, this has to be done in translation files as desired * form_row in CWProperties form didn't return subform as its parent class

from yams.buildobjs import EntityType

class my_etype(EntityType):
    pass