[repoapi] make ClientConnection.__enter__ return self
This allow the standard idiom::
with repoapi.connect(repo, login='babar', passwork='elephant') as cnx:
cnx.execute(…)
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")