add a fourth item to 'view box' defintion, dispctrl, so that we can later globally sort all boxes instead of having view boxes before component boxes. 'view' boxes order is configured through uicfg.primaryview_display_ctrl, 'component' boxes order through the cwproperty system.

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"