[repoapi] move get_repository function into a new repoapi module
This new module aims to host the function of the new API replacing the old
DBAPI. `get_repository` is still needed hence moved to the new module.
Related to #2503918
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma