[tox] Use `python -m check_manifest` instead of check-manifest program To make sure we use Python from tox's virtualenv.

../../doc/book usr/share/doc/cubicweb-documentation
../../doc/_build/html usr/share/doc/cubicweb-documentation