[web session] fix session handling so we get a chance to have for instance the 'forgotpwd' feature working on a site where anonymous are not allowed fix several pbs: * we need a session id and a session cookie anyway, else subsequent http queries are unrelated * this imply some changes in the session attribution workflow for session without a cnx * some views/selectors must be fixed for cases where session has no cnx On the way, avoid unnecessary Redirect on successful login. closes #750543

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"